1
00:01:56,819 --> 00:01:57,539
Extensión.

2
00:02:12,780 --> 00:02:14,599
No sé cómo hacerlo.

3
00:03:36,020 --> 00:03:36,819
Lo lamento.

4
00:03:38,319 --> 00:03:40,219
Estoy aquí. ¿Dónde estás?

5
00:03:41,500 --> 00:03:42,420
Estoy aquí.

6
00:03:43,319 --> 00:03:44,900
Estoy aquí. ¿Por qué?

7
00:03:45,979 --> 00:03:46,219
¿Por qué?

8
00:03:48,539 --> 00:03:49,479
Fui al hospital.

9
00:03:51,639 --> 00:03:52,240
¿Qué hiciste?

10
00:03:52,639 --> 00:03:56,860
Tuve un bebé.

11
00:04:06,219 --> 00:04:06,740
¿Lo lamento?

12
00:04:07,479 --> 00:04:13,449
Voy a casarme.

13
00:04:14,849 --> 00:04:21,009
Me iba a casar.

14
00:04:21,329 --> 00:04:30,550
Voy a casarme.

15
00:04:31,189 --> 00:04:37,879
He estado casado.

16
00:04:40,389 --> 00:04:41,029
He estado casado por un tiempo.

17
00:04:53,029 --> 00:04:55,649
Me voy a casar con mi maestra.

18
00:04:57,449 --> 00:04:57,810
Me casaré.

19
00:05:00,180 --> 00:05:02,579
Lo lamento.

20
00:05:08,680 --> 00:05:09,500
Lo lamento.

21
00:05:21,800 --> 00:05:22,259
¿Qué ocurre?

22
00:05:23,899 --> 00:05:23,980
¿Cómo estás?

23
00:05:24,740 --> 00:05:25,139
Estoy bien.

24
00:05:31,959 --> 00:05:32,500
Voy a trabajar.

25
00:05:32,500 --> 00:05:33,279
No tienes que hacerlo.

26
00:05:34,240 --> 00:05:35,659
No voy a hacerlo.

27
00:05:39,360 --> 00:05:40,920
No voy a hacerlo.

28
00:05:41,420 --> 00:05:41,720
Ya estoy listo.

29
00:05:50,740 --> 00:05:52,060
Lo lamento.

30
00:05:52,740 --> 00:05:53,459
Lo lamento.

31
00:05:54,680 --> 00:05:54,920
Lo lamento.

32
00:05:55,340 --> 00:05:55,800
Lo lamento.

33
00:06:00,939 --> 00:06:01,600
Hay mucho ritmo.

34
00:06:07,439 --> 00:06:07,769
Tal vez.

35
00:12:03,980 --> 00:12:04,679
Oh

36
00:13:26,509 --> 00:13:27,690
No lo entendí.

37
00:14:02,669 --> 00:14:06,389
No sé qué hacer, pero lo voy a hacer.
tómalo de inmediato.

38
00:14:07,970 --> 00:14:10,549
No sé qué hacer, pero no lo sé.
qué hacer.

39
00:14:10,669 --> 00:14:13,809
No sé qué hacer, pero no lo sé.
qué hacer.

40
00:14:28,049 --> 00:14:28,990
Eso es lo que...

41
00:14:39,620 --> 00:14:41,059
Ah, lo siento.

42
00:14:41,539 --> 00:14:42,320
¿Dónde está la octava salida?

43
00:14:43,240 --> 00:14:45,080
No sé qué hacer.

44
00:15:05,139 --> 00:15:08,379
No, no.

45
00:15:57,399 --> 00:15:59,220
No tengo que ver nada.

46
00:16:08,980 --> 00:16:22,659
Voy a echar un vistazo a la puerta.

47
00:16:22,820 --> 00:16:23,159
Voy a salir de aquí.

48
00:16:27,299 --> 00:16:37,009
Mi médico, mi tío.

49
00:16:41,110 --> 00:16:42,169
Voy a ir a la clínica.

50
00:16:43,110 --> 00:16:44,190
Voy a ir a la clínica.

51
00:16:45,629 --> 00:16:46,389
Voy a ir a la clínica.

52
00:16:46,389 --> 00:16:47,690
Voy a ir a la clínica.

53
00:18:27,859 --> 00:18:39,099
¿Qué dijiste?

54
00:18:39,359 --> 00:18:40,039
El doctor.

55
00:18:40,720 --> 00:18:41,839
El doctor.

56
00:18:42,799 --> 00:18:43,559
El doctor.

57
00:18:45,799 --> 00:18:45,980
El doctor.

58
00:18:46,660 --> 00:18:47,359
El doctor.

59
00:20:11,630 --> 00:20:12,630
Mmmm.

60
00:20:17,700 --> 00:20:18,559
Mmmm.

61
00:20:20,779 --> 00:20:21,079
Mmmm.

62
00:20:21,140 --> 00:20:21,240
Son las 8.

63
00:20:49,190 --> 00:20:49,710
Soy médico.

64
00:20:50,650 --> 00:20:51,470
Soy médico.

65
00:20:52,170 --> 00:20:53,069
Soy médico.

66
00:20:53,829 --> 00:20:54,849
Soy médico.

67
00:21:01,680 --> 00:21:04,420
Creo que voy a llegar al final de
el dia.

68
00:21:04,880 --> 00:21:05,779
La cámara.

69
00:21:06,859 --> 00:21:07,940
La puerta.

70
00:21:09,880 --> 00:21:10,339
La puerta.

71
00:21:11,359 --> 00:21:12,079
La puerta.

72
00:21:12,079 --> 00:21:12,240
La puerta.

73
00:23:45,200 --> 00:23:45,819
Gracias, Jorge.

74
00:24:03,150 --> 00:24:12,269
No sé cómo hacer esto, pero no lo sé.
saber cómo hacer esto.

75
00:26:03,890 --> 00:26:13,289
Te veré la próxima vez.

76
00:27:44,750 --> 00:27:45,450
Soy un niño.

77
00:27:47,410 --> 00:27:48,210
Soy un niño.

78
00:27:49,569 --> 00:27:50,349
Soy un niño.

79
00:28:02,769 --> 00:28:05,509
Voy a trabajar con mi esposa y mi
esposa.

80
00:28:07,759 --> 00:28:08,740
Voy a trabajar con mi esposa.

81
00:28:08,779 --> 00:28:57,900
Voy a trabajar con mi esposa.

82
00:29:05,039 --> 00:29:06,660
¿Dónde está?

83
00:29:10,200 --> 00:29:11,779
Todavía estoy bajo tierra.

84
00:29:17,119 --> 00:29:19,960
No puedo salir de aquí.

85
00:29:19,960 --> 00:29:25,819
No voy a salir de aquí.

86
00:29:30,660 --> 00:29:32,099
Voy a ir ahora mismo.

87
00:30:00,880 --> 00:30:01,920
No quiero hacerlo.

88
00:30:27,900 --> 00:30:43,203
Hiosu, cuando estaba en el estacionamiento,
estaba llorando por un niño que estaba llorando por un

89
00:30:43,203 --> 00:30:44,160
niño.

90
00:31:00,000 --> 00:31:01,220
No estoy mirando a la cámara.

91
00:32:05,259 --> 00:32:07,539
Voy a ir a la entrada.

92
00:32:08,039 --> 00:32:08,619
Voy a ir ahora mismo.

93
00:37:44,019 --> 00:37:44,579
¿Cero?

94
00:37:50,659 --> 00:37:51,300
Voy a decirlo.

95
00:37:52,539 --> 00:37:53,019
Voy a decirlo.

96
00:37:53,019 --> 00:37:53,320
Voy a decirlo.

97
00:38:01,300 --> 00:38:03,000
Tus manos son...

98
00:38:03,000 --> 00:38:03,639
¿Por qué?

99
00:39:02,610 --> 00:39:08,530
Ah, no, no, no.

100
00:40:11,539 --> 00:40:13,420
Bueno, voy a tomar el autobús.

101
00:40:26,090 --> 00:40:29,469
Y voy a tomar un autobús.

102
00:40:30,070 --> 00:40:30,789
Voy a conducir el autobús.

103
00:40:35,440 --> 00:40:44,340
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

104
00:40:52,110 --> 00:40:53,150
6, 8.

105
00:40:53,309 --> 00:40:57,869
2, 3, 5, 6.

106
00:40:57,869 --> 00:40:59,269
Verizon, voy a hacer uno nuevo
foto.

107
00:41:00,780 --> 00:41:10,710
¿Cómo? ¿Hay algo ahí? es algo
ahí?

108
00:41:13,880 --> 00:41:14,940
No sé si lo estás sosteniendo.

109
00:41:15,840 --> 00:41:23,730
Me temo que.

110
00:42:06,610 --> 00:42:36,750
No sé si no puedo, pero no puedo ser.
capaz de hacerlo.

111
00:42:37,010 --> 00:42:39,530
Si es bueno, ¿puedo hacerlo?

112
00:42:42,250 --> 00:42:44,050
Por supuesto.

113
00:42:45,670 --> 00:42:47,050
Eso es todo.

114
00:42:47,190 --> 00:42:49,030
Esta chica es como yo.

115
00:42:51,480 --> 00:42:52,510
Así es.

116
00:42:52,750 --> 00:42:53,690
Ey.

117
00:43:13,940 --> 00:43:16,019
¿Dónde está este lugar?

118
00:43:17,920 --> 00:43:18,619
Bueno...

119
00:43:22,800 --> 00:43:23,619
Quizás...

120
00:43:25,579 --> 00:43:26,380
Yo...

121
00:43:27,000 --> 00:43:27,639
...

122
00:43:27,639 --> 00:43:27,920
...

123
00:43:28,820 --> 00:43:29,519
...

124
00:43:33,349 --> 00:43:34,050
...

125
00:43:34,050 --> 00:43:35,289
...

126
00:43:37,280 --> 00:43:37,659
...

127
00:43:37,659 --> 00:43:38,760
...

128
00:43:40,579 --> 00:43:42,940
...

129
00:43:50,710 --> 00:43:52,110
¿Hay algo vergonzoso en
infierno?

130
00:43:53,840 --> 00:43:54,940
Es una broma.

131
00:44:00,000 --> 00:44:00,820
Es simplemente un camino natural hacia el suelo.

132
00:44:23,400 --> 00:44:24,079
¿Qué ocurre?

133
00:44:28,179 --> 00:44:29,480
Yo siempre...

134
00:44:31,079 --> 00:44:32,659
He estado caminando...

135
00:44:32,659 --> 00:44:33,960
He estado caminando.

136
00:44:34,179 --> 00:44:35,260
Hay gente aquí.

137
00:44:37,699 --> 00:44:38,659
Hay hombres.

138
00:44:39,760 --> 00:44:40,940
Hay gente aquí.

139
00:44:40,940 --> 00:44:41,300
Hay gente aquí.

140
00:44:41,300 --> 00:44:41,539
¿Eres un hombre?

141
00:44:42,460 --> 00:44:44,460
Eres un hombre.

142
00:44:46,130 --> 00:44:46,750
¿Qué ocurre?

143
00:44:46,750 --> 00:44:47,929
No estás aquí.

144
00:44:49,590 --> 00:44:49,789
No estás aquí.

145
00:44:51,289 --> 00:44:51,909
No.

146
00:44:52,469 --> 00:44:53,250
Es raro.

147
00:44:53,250 --> 00:44:53,730
Es raro.

148
00:45:00,820 --> 00:45:05,550
¿De verdad quieres volver?

149
00:45:12,570 --> 00:45:15,889
Sé que ha pasado más de un día,
¿verdad?

150
00:45:16,429 --> 00:45:17,030
No voy a ir a la casa, ¿verdad?

151
00:45:24,260 --> 00:45:24,699
Eso sería mejor.

152
00:45:24,699 --> 00:45:26,380
No voy a ir a la casa, ¿verdad?

153
00:45:27,559 --> 00:45:28,880
No voy a ir a la casa.

154
00:45:29,920 --> 00:45:42,800
No voy a ir a la casa.

155
00:45:42,800 --> 00:45:45,460
Repitiendo lo mismo.

156
00:45:45,460 --> 00:45:49,019
Es una pena que se parezca más a ese lado.

157
00:45:54,400 --> 00:45:55,099
Cada día.

158
00:45:55,099 --> 00:45:58,320
Tomar un tren repleto de leche para ir al trabajo.

159
00:45:58,320 --> 00:46:00,960
Repitiendo lo mismo.

160
00:46:01,900 --> 00:46:02,599
Ese lado.

161
00:46:07,750 --> 00:46:08,929
¿Qué ocurre?

162
00:46:11,789 --> 00:46:13,190
Sólo un poco.

163
00:46:13,570 --> 00:46:14,269
¿Estás bien?

164
00:46:17,880 --> 00:46:18,940
Sólo un poco.

165
00:46:20,599 --> 00:46:21,619
¿Estás bien?

166
00:46:22,880 --> 00:46:23,880
¿Qué ocurre?

167
00:46:25,340 --> 00:46:25,920
¿Qué?

168
00:46:32,269 --> 00:46:33,329
Toma el tren.

169
00:46:33,329 --> 00:46:34,250
Ve a trabajar.

170
00:46:34,250 --> 00:46:35,889
Repitiendo lo mismo.

171
00:46:35,889 --> 00:46:37,789
Parece que alguien llega tarde.

172
00:46:37,789 --> 00:46:38,869
Eso es una lástima.

173
00:46:38,869 --> 00:46:38,989
¿Qué?

174
00:46:39,349 --> 00:46:39,909
¡Mi voz!

175
00:46:40,530 --> 00:46:41,230
Toma el tren.

176
00:46:41,530 --> 00:46:42,230
Ve a trabajar.

177
00:46:43,150 --> 00:46:43,949
Repitiendo lo mismo.

178
00:48:02,960 --> 00:48:05,539
No lo sé, ¿pero no puedes encontrarlos?

179
00:48:07,039 --> 00:48:08,719
¡Eso es cierto para mí!

180
00:48:08,719 --> 00:48:10,719
Nunca he podido venir a ti
¡ya no!

181
00:48:13,739 --> 00:48:15,760
¿Lo que le pasó?

182
00:48:17,280 --> 00:48:17,800
¿Tienes miedo?

183
00:48:18,699 --> 00:48:20,059
¡Ni siquiera estoy seguro!

184
00:48:20,739 --> 00:48:25,969
¡Ni siquiera estoy seguro!

185
00:49:10,059 --> 00:49:11,139
¡Solo voy a verte!

186
00:49:14,719 --> 00:49:15,239
¿Qué?

187
00:49:15,980 --> 00:49:17,219
No hay nada de qué preocuparse.

188
00:49:18,360 --> 00:49:18,719
¿Qué?

189
00:49:19,360 --> 00:49:22,739
¡Voy a ir a este lugar!

190
00:49:23,119 --> 00:49:24,820
¡Voy a ir a este lugar!

191
00:50:04,980 --> 00:50:05,480
Venir.

192
00:50:29,400 --> 00:50:30,699
Atoyán.

193
00:50:50,989 --> 00:50:51,730
Soto.

194
00:51:01,550 --> 00:51:12,260
Simplemente voy a morir.

195
00:51:12,260 --> 00:51:17,880
Voy a morir.

196
00:51:18,039 --> 00:51:18,840
Voy a morir.

197
00:51:19,440 --> 00:51:54,440
Voy a morir.

198
00:52:02,380 --> 00:52:03,179
Oh, mierda.

199
00:54:58,130 --> 00:54:58,750
Amén.

200
00:55:00,239 --> 00:55:14,639
No me aburro.

201
00:55:48,079 --> 00:55:54,769
No me aburro.

202
00:56:04,530 --> 00:56:06,250
Boca de incendio...

203
00:56:06,250 --> 00:56:07,170
...a...

204
00:56:39,840 --> 00:56:41,699
...Ika-Nai-No...

205
00:56:49,380 --> 00:56:49,659
...Ika-Nai-No...

206
00:56:49,659 --> 00:56:50,539
...Ika-Nai-No...

207
00:57:39,760 --> 00:57:40,699
Salida 8.

208
00:57:43,199 --> 00:57:46,619
Hayshia, heysha,

209
00:57:48,300 --> 00:57:49,239
sefo oseh.

210
00:57:51,260 --> 00:57:51,960
Oshita.

211
00:57:57,510 --> 00:57:58,750
Bioclínica.

212
00:57:59,389 --> 00:57:59,969
Oshita.

213
00:58:00,000 --> 00:58:00,820
Soy árbitro.

214
00:58:01,780 --> 00:58:02,679
Soy árbitro.

215
00:58:02,440 --> 00:58:02,679
Soy árbitro.

216
00:58:03,099 --> 00:58:28,519
¿Qué es esto?

217
00:58:39,039 --> 00:58:39,739
Espera, espera.

218
00:58:40,059 --> 00:58:40,320
¿Qué es esto?

219
00:59:26,130 --> 00:59:26,829
Voy.

220
00:59:42,670 --> 00:59:44,010
La puerta es la 8.

221
00:59:46,579 --> 00:59:48,019
Yo...

222
00:59:49,199 --> 00:59:51,000
Yo...

223
00:59:51,000 --> 00:59:51,800
Yo...

224
00:59:51,800 --> 00:59:52,179
Yo...

225
00:59:52,179 --> 00:59:52,739
Yo...

226
00:59:54,559 --> 00:59:55,579
Yo...

227
01:00:00,000 --> 01:00:02,599
Clínica de EO, universidad y trabajo.

228
01:00:03,440 --> 01:00:04,420
Voy a ir al estacionamiento.

229
01:00:05,139 --> 01:00:06,099
Cámara abierta.

230
01:00:07,219 --> 01:00:09,099
Voy a ir.

231
01:00:09,099 --> 01:00:09,219
Puerta.

232
01:00:10,280 --> 01:00:10,480
Puerta.

233
01:00:10,960 --> 01:00:11,960
Voy a ir.

234
01:00:12,599 --> 01:00:12,900
Puerta.

235
01:00:13,320 --> 01:00:14,179
Voy a ir.

236
01:00:14,559 --> 01:00:18,940
Voy a ir.

237
01:00:28,420 --> 01:00:29,079
¿Anda tu?

238
01:00:29,440 --> 01:00:51,909
Puedo saltar.

239
01:01:49,869 --> 01:01:50,769
deggit

240
01:02:12,750 --> 01:02:13,289
Oh

241
01:03:09,489 --> 01:03:13,329
Oh, oh, oh, oh.

242
01:05:24,269 --> 01:05:29,099
Mamá, mamá, lo siento.

243
01:05:34,949 --> 01:05:38,309
Espera, espera, ese es el nombre de mamá.

244
01:05:41,280 --> 01:05:43,280
No, no lo es.

245
01:06:44,179 --> 01:06:45,019
Ahí tienes.

246
01:07:01,940 --> 01:07:02,840
¿Cuál es tu mamá?

247
01:07:04,059 --> 01:07:04,960
¿Te has ido?

248
01:07:05,460 --> 01:07:09,519
Soy esposa.

249
01:07:18,030 --> 01:07:22,889
Te veré la próxima vez.

250
01:07:27,559 --> 01:07:28,199
Así es.

251
01:07:52,920 --> 01:07:53,659
Así es.

252
01:08:04,210 --> 01:08:06,030
No lo he visto todavía.

253
01:08:18,000 --> 01:08:18,659
Soy yo juntos.

254
01:08:24,189 --> 01:08:26,710
Entonces iré a casa de mi mamá.

255
01:08:36,399 --> 01:08:36,960
Bueno.

256
01:08:51,880 --> 01:08:52,720
Vayamos al 8.

257
01:08:55,510 --> 01:08:56,069
8vo.

258
01:09:01,199 --> 01:09:01,779
Es la verdad.

259
01:09:01,899 --> 01:09:02,739
Es la verdad.

260
01:09:52,350 --> 01:09:52,909
Es la verdad.

261
01:09:52,909 --> 01:09:53,649
Es la puerta.

262
01:09:54,189 --> 01:09:54,689
Bueno.

263
01:09:56,729 --> 01:09:57,069
El camino.

264
01:09:57,569 --> 01:09:58,510
El camino.

265
01:09:58,670 --> 01:09:58,729
El camino.

266
01:10:00,000 --> 01:10:02,199
Un escribano legal, señor.

267
01:10:08,630 --> 01:10:13,689
Conferencia a tiempo parcial en una clínica médica,
con modales de metro.

268
01:12:24,500 --> 01:12:29,149
Ya sabes, si sales de aquí,

269
01:12:30,609 --> 01:12:31,630
¿Qué haces?

270
01:12:35,460 --> 01:12:35,920
¿Pizza?

271
01:12:37,960 --> 01:12:40,319
Quiero comer mucho queso.

272
01:12:47,619 --> 01:12:54,250
No sé qué hacer.

273
01:13:14,670 --> 01:13:15,270
Es hermoso.

274
01:13:16,109 --> 01:13:21,949
Te daré un momento.

275
01:13:34,199 --> 01:13:45,210
¿Un momento? Gracias.

276
01:14:01,939 --> 01:14:06,100
Camino oh

277
01:14:07,520 --> 01:14:12,800
Utilice amigos b

278
01:14:18,140 --> 01:14:23,819
Ambito cam si auto

279
01:16:00,619 --> 01:16:01,680
Oh, estoy tan cansada.

280
01:16:07,140 --> 01:16:07,560
¿En realidad?

281
01:16:17,079 --> 01:16:17,739
¿Cómo estás?

282
01:16:23,909 --> 01:16:24,270
¿Estás listo?

283
01:16:32,590 --> 01:16:33,750
Buen trabajo, papá.

284
01:16:38,310 --> 01:16:42,359
Bueno, no lo sé.

285
01:16:42,359 --> 01:16:42,840
No sé.

286
01:16:43,520 --> 01:16:48,460
No sé.

287
01:16:48,460 --> 01:16:49,159
No sé.

288
01:16:49,220 --> 01:16:54,819
No sé.

289
01:16:54,819 --> 01:16:58,180
No sé.

290
01:17:05,010 --> 01:17:11,239
Pero está bien. tu eres quien lo hará
protegerte.

291
01:17:15,479 --> 01:17:19,489
El que siempre te protegerá.

292
01:17:35,470 --> 01:17:36,989
Es hermoso.

293
01:17:38,850 --> 01:17:39,710
Vamos.

294
01:18:04,819 --> 01:18:05,800
Lo lamento.

295
01:18:06,640 --> 01:18:10,119
Lo lamento.

296
01:18:12,939 --> 01:18:13,220
Estoy bien.

297
01:18:17,439 --> 01:18:18,140
Vamos.

298
01:18:18,579 --> 01:18:18,619
Vamos.

299
01:19:10,420 --> 01:19:10,760
Rah.

300
01:22:51,890 --> 01:22:52,689
Nos vemos la próxima vez.

301
01:22:54,109 --> 01:22:59,270
Nos vemos la próxima vez.

302
01:22:59,630 --> 01:22:59,970
Adiós.

303
01:23:00,369 --> 01:23:06,420
Hermano, voy a una clínica.

304
01:23:07,380 --> 01:23:08,640
Estoy teniendo un incendio.

305
01:23:08,640 --> 01:23:09,699
Estoy teniendo un incendio.

306
01:23:10,279 --> 01:23:11,720
Estoy teniendo un incendio.

307
01:23:12,600 --> 01:23:13,380
Estoy teniendo un incendio.

308
01:27:50,800 --> 01:27:51,479
Nos vemos la próxima vez.

309
01:28:00,819 --> 01:28:09,760
Voy a ir allí.

310
01:28:09,779 --> 01:28:10,199
Voy a ir allí.

311
01:28:15,609 --> 01:28:16,409
¿Qué estás haciendo?

312
01:29:30,260 --> 01:29:30,640
¿Qué estás haciendo?

313
01:29:30,880 --> 01:29:31,359
¿Qué estás haciendo?